Glossário
Ponto de Vedação
A pressão mínima necessária para que o material da junta atinja o ponto em que veda efetivamente.
Ruído de fundo
Sons provenientes de várias fontes que não o som proveniente do objeto de interesse. O Ruído de fundo pode incluir sons propagados pelo ar, pela estrutura ou ruído instrumental.
Ruído Rosa
Ruído com um espectro de frequência contínua e com poder equivalente por percentagem constante de largura de banda. Por exemplo, poder equivalente é qualquer valor que esteja a um terço de banda de oitava.
Tolerância
O indesejável, mas aceitável desvio de uma dimensão específica.
Abafador
Um instrumento suspenso que absorve o som usado para reduzir o eco e os níveis de ruído. Os valores mais baixos das escala de frequência de sons audíveis.
Abaulamento
Quando os flanges de uma instalação mecânica não estão paralelos entre si.
Absorção
A alteração da energia para a forma de calor, o que reduz a quantidade de energia que é refletida.
Absorção do som
O processo de dissipação da energia do som.
A propriedade que possuem os materiais, objetos e estruturas como salas de absorverem a energia do som.
A: [L2]; sabin — numa banda de frequência específica, a medida da magnitude da capacidade absorvente de um material, objeto ou estrutura como uma sala.
Aço com baixo nível de carbono
Um tipo de aço carbono que contém menos de 0,3% de carbono.
Aço com nível de carbono médio
Um tipo de aço carbono que contém entre de 0,3% e 0,5% de carbono.
Aço de carbono
Um tipo de aço feito de ferro e carbono, sem qualquer outro material. A maioria dos parafusos é feita de aço de carbono.
Adesão
A colagem do material das juntas a uma ou ambas os flanges de uma montagem mecânica.
Afrouxamento por Vibração
Um tipo de falha do fecho que ocorre numa junta aparafusada devido a movimento excessivo, causando a rotação do parafuso.
Aglutinante
O elastómero ou a borracha usada para material de juntas.
Agudos
As frequências mais altas do espectro audível.
Alumínio
Um material parecido com prata, metal branco suave, leve e que é condutor de eletricidade e de calor.
Amortecer
Causar uma perda ou dissipação de energia vibratória em meios sólidos ou estruturas.
Amplitude
A magnitude instantânea de uma quantidade oscilante como a pressão do som. O pico da amplitude é o valor máximo.
Amplitude audível
Frequências do som que o ouvido humano consegue ouvir. A amplitude audível vai de 20Hz a 20,000Hz.
Anecóico
Sem eco.
Anti-aderente
Uma cobertura ou tratamento da superfície que faz com que o material das juntas não se cole aos flanges.
Anticongelante
Anticongelante é uma combinação de químicos que é misturada com água para se usar em sistemas de refrigeração de motores. O anticongelante usa, principalmente, glicóis (etileno ou propileno) para reduzir o ponto de congelação da água.
Área de difusão
Um ambiente em que o nível da pressão do som é o mesmo em todas as suas localizações e o fluxo de energia sonora tem probabilidade igual em todas as direções.
Atenuação do som
A redução da intensidade do som que viaja entre a sua fonte e a localização recetora. A absorção do som é, muitas vezes, feita, por exemplo com tubos. Propagação esférica e dispersão são outros mecanismos de atenuação.
Bandas de oitavas
Faixas de frequência em que o limite superior de cada banda é o dobro do limite inferior. Bandas de oitavas são identificadas pela sua frequência média geométrica ou frequência central.
Batidas
Flutuações periódicas que são ouvidas quando são sobrepostos sons com frequências um pouco diferentes.
Biocombustível
Biocombustíveis são líquidos feitos de ésteres, álcoois, éteres ou outros químicos de biomassa.
Biodiesel
Biodiesel é um éster feito de gorduras ou óleos (fontes renováveis como óleos vegetais, gordura animal ou outros tipos de biomassa). Biodiesel B100 é biodiesel que é 100% biodiesel.
Biodiesel B100
Biodiesel B100 é biodiesel 100% biodiesel. (Ver Biodiesel.)
Bronze
Uma liga de cobre e estanho. O bronze é muito resistente à corrosão.
Câmara anecóica
Um espaço projetado para suprimir o reflexo do som interno. Usado para fazer medições acústicas.
Campo livre
Ambiente em que a onda de som se propaga em todas as direções sem obstruções ou reflexos. Câmaras anecóicas conseguem reproduzir estes ambientes em condições controladas.
Campo próximo
Localizações entre a fonte do som e o campo longínquo. O campo próximo é tipicamente caracterizado por grandes variações do nível de pressão do som com pequenas alterações nas posições de medida face à fonte do som.
Canto Partido
Um canto de uma instalação mecânica que está "partido" em vez de cortado pela máquina com um raio perfeito. Normalmente, isto é feito para reduzir os custos de produção.
Carga de Prova
A quantidade de pressão que o parafuso consegue aguentar sem se deformar. O termo usado pode ser também Limite de Elasticidade. (Ver Limite de Elasticidade.)
Carga do parafuso
A carga gerada por um parafuso quando está apertado.
Carga/Compressão
Redução da espessura que ocorre com um determinado material de junta através da aplicação de várias cargas externas e, por isso, é estabelecida uma curva de compressão.
Cavilha roscada
Um tipo de fecho que é apertado nas duas pontas. Ao contrário de um parafuso, não tem cabeça.
CFT (FTC - Frequency-time curve)
Curva frequência-tempo
Classe de transmissão de som, (STC - Sound Transmission Class)
Uma escala de algarismo único, calculado de acordo com a Classificação E 413 usando valores de perda de transmissão de som. Trata-se de uma estimativa do desempenho de uma divisão em certos problemas comuns de isolamento do som. Uma escala de algarismo único que indica a perda de transmissão do som de uma divisão ou sistema de teto entre salas adjacentes fechadas.
Cobre
Um metal acastanhado e avermelhado que é muito maleável, condutor de calor e eletricidade e resistente à corrosão. Parafusos de cobre são muito usados para componentes elétricos.
Compressão residual
A deformação residual do material após a compressão.
Compressibilidade
O valor (%) de redução da grossura do material que ocorre quando uma certa carga externa é aplicada ao mesmo.
Comprimento de onda
A distância que a onda de som percorre para completar um ciclo. A distância entre um pico de uma onda sinusoidal e o próximo pico correspondente. O comprimento de onde de qualquer frequência pode ser encontrado dividindo a velocidade do som pela frequência.
Comprimento do parafuso
Uma seleção de juntas e um fator do desenho dos flanges que inclui o “comprimento efetivo do parafuso” (definido como a distância desde a parte de baixo da cabeça do parafuso à rosca apertada mais próxima), a anilha e a grossura da junta comprimida.
Condutividade Elétrica
A capacidade de um material de conduzir corrente elétrica.
Condutividade Térmica
A capacidade de um material para conduzir o calor.
dB(A)
A curva de resposta de frequência que se assemelha à curva normal de frequências audíveis para a maioria das pessoas. Uma leitura de nível de som com uma rede de ponderação A que simula a resposta do ouvido humano a um nível de ruído de 40 fones.
dB(B)
Uma leitura do nível de som com uma rede de ponderação B que simula a resposta do ouvido humano a um nível de ruído de 70 fones.
dB(C)
Uma leitura do nível de som sem rede de ponderação no circuito, por exemplo, liso. O nível de referência é de 20 uPa.
Década
Dez vezes qualquer quantidade ou escala de frequência. A escala do ouvido humano apanha cerca de 3 décadas.
Decibel (dB)
A medida padrão do ruído. dB é o rácio entre duas quantidades numa escala logarítmica.
Densidade
Densidade é a massa de um material por unidade do seu volume.
Densidade da energia do som, D
J/m, o quociente obtido quando a energia do som numa região é divido pelo volume dessa mesma região. A densidade da energia do som num ponto é o limite desse quociente à medida que o volume que o contém tende para zero.
Desvio de fase
O tempo ou diferença angular entre dois sinais.
Difração
Uma alteração na direção de propagação de energia sonora na vizinhança de uma fronteira descontínua, como a beira de uma superfície refletora ou absorvente.
Dilatação controlada
Um material de juntas que apresenta um aumento controlado da sua grossura (dilatação) devido à presença de óleo.
Distorção do buraco do parafuso
O flange é permanentemente deformada diretamente por baixo do parafuso, por causa da rotação inicial do parafuso.
Divergência esférica
O som diverge de forma esférica desde o ponto fonte para o espaço livre.
Ductilidade
A capacidade de um material se deformar antes de quebrar.
Dureza
A resistência à indentação. Normalmente medida por um durómetro.
Efeito Haas
Ver zona de fusão. Também chamado efeito precedência. Sons atrasados são integrados no aparelho auditivo quando chegam ao ouvido em 20 a 40 mili-segundos do som direto. O nível dos componentes atrasados contribui para o nível aparente do som e causa também uma alteração agradável no seu caráter.
Em fase
Duas ondas periódicas que atingem o pico e que passam pelo zero ao mesmo tempo diz-se que estão “em fase”.
Energia do som, E
Energia-J adicionada a um meio elástico pela presença de som, consistindo de energia potencial na forma de desvios da pressão estática e da energia cinética na forma de uma velocidade particular.
Escala de dureza de Brinell
Um método para testar a dureza de um material segundo o qual se coloca uma esfera de aço com uma certa pressão sobre a superfície do material em teste e, depois, se mede o diâmetro da esfera deixada no material.
Escala de Rockwell
Um método para testar a dureza de um material que usa um indentado para testar a resistência de um material à deformação quando lhe é aplicada carga.
Escala de Vickers
Um método para testar a dureza de um material que usa um diamante com forma de pirâmide para exercer pressão na surperfície de um material durante uma quantidade definida de tempo. A diagonal da marca deixada pela pressão é medida a microscópio para determinar o valor da dureza.
Espectógrafo do som
Um instrumento que mostra o tempo, nível e frequência de um sinal.
Espectro
A distribuição da energia de um sinal com frequência.
Estabilidade Dimensional
Capacidade de uma junta cortada de reter a sua dimensão original quando exposta a extremos de temperatura e humidade.
Eufónico
Enquanto termo descritivo do som, refere-se a uma coloração ou inexatidão que, mesmo assim, pode soar de maneira agradável.
Expansão térmica
A tendência de um material para aumentar de tamanho com o aumento da temperatura.
Extrusão das Juntas
Refere-se à tendência dos materiais de juntas para fluírem entre os flanges, particularmente em torno dos buracos de parafusos, onde a tensão está concentrada.
Fadiga
Um tipo de falha de fecho que ocorre quando o fecho é sujeito a pressão ou carga de forma repetitiva. A fadiga pode causar uma falha catastrófica.
Fase
Fase é a medida de progressão de uma onda periódica. A fase identifica a posição a qualquer instante que uma onda periódica ocupa no seu ciclo. Também pode ser descrito como a relação temporal entre dois sinais.
Feedback, acústico
Interação indesejada entre a entrada e saída de um sistema acústico, por exemplo, entre a coluna e o microfone de um sistema.
Ferroso
Um metal que contém ferro. Aços carbono são, normalmente, metais ferrosos.
Fillet
Uma parte curva ou arredondada de uma instalação mecânica.
Flange
Um reforço ou rebordo para reforçar, guiar ou anexar um objeto a outro. Numa junta, o flange cumpre estas três funções.
Fon
Unidade de medida do nível de ruído de um tom.
Força de aperto
A força compressora que o fecho exerce sobre a junta.
Força de tração
A pressão máxima aplicada na superfície do material (não perpendicular à sua superfície) que estica o material até à sua rutura.
Força de Tração Final
A quantidade final de pressão que aguenta um objeto antes de quebrar num teste tênsil.
Força de Vedação
A capacidade de um material de fecho para resistir a deslizamento interno.
Fratura
Tipo de falha do parafuso que ocorre quando a junta é apertada de mais e causa a fratura do parafuso.
Frequência
Todos os sons podem ser descritos pela sua frequência ou pela sua mistura de frequências e podem ser medidos numa escala em unidades de Hertz (Hz), que expressam o número de ciclos por segundo.
Fundamental
A frequência mais baixa de uma nota numa forma de onda complexa ou num acorde.
Graus
Categorias em que os parafusos são agrupados segundo a sua força.
H2SO4
O ácido sulfúrico é um ácido mineral. É solúvel em água em todas as concentrações
Harmonicas
São vibrações em frequências que são múltiplas dos frequencias fundamentais. A harmonia estende-se sem limite para lá da escala audível. Podem ser caracterizadas como harmonias de ordem par ou ímpar. Uma harmonia de segunda ordem é duas vezes a frequência do tom fundamental; uma de terceira ordem é três vezes o tom fundamental; uma de quarta ordem é quatro vezes o tom fundamental; e assim sucessivamente. Cada harmonia de ordem par, segunda, quarta, sexta, etc é uma oitava ou múltiplos de uma oitava a cima do tom fundamental; essas harmonias de ordem par são, por isso, musicalmente relacionadas com o tom fundamental. Harmonias de ordem ímpar, por outro lado, ou seja de ordem três, cinco, sete criam uma série de notas que não estão relacionados com nenhuma oitava e, por isso, não são agradaveis ao ouvido. Sistemas audio que enfatizam harmonias de ordem ímpar tendem a ser de má qualidade.
Impedância
A oposição ao fluxo de energia elétrica ou acústica medida em ohms.
Impulso
Um sinal elétrico ou acústico muito curto e transitório
Impulso-resposta
Medida de pressão do som versus tempo, que mostra como um aparelho ou uma sala responde a um impulso.
Índice da Redução do Som, R
A insonorizarão do som airborne de um material numa banda de frequência particular, expressada em decibéis.
Insonorização
A capacidade de uma estrutura para evitar que o som chegue ao seu destino. A energia do som não é necessariamente absorvida; inadaptação de impedâncias ou reflexo em direção à fonte são, normalmente, os principais mecanismos.
Intensidade
Intensidade acústica é o fluxo de energia sonora por unidade de área. A taxa média a que é transmitida energia sonora por unidade de área normal.
Intensidade do Som, I
W/m2, o quociente obtido quando a taxa média do fluxo de energia numa determinada direção e sentido é dividida pela área perpendicular à direção através da qual ou para a qual o fluxo se desloca. A intensidade num certo ponto é o limite do quociente quando a área incluída tende para zero.
Interferência
A combinação de dois ou mais sinais resulta numa interação chamada interferência, que pode ser construtiva ou destrutiva. Outro uso do termo refere-se a sinais indesejados.
Isolamento
Um mecanismo de amortecimento que é parte do sistema mecânico, que reduz as vibrações.
Isolamento da vibração
Uma redução, atingida pelo uso de um engate mais rígido, na capacidade de um sistema para vibrar em resposta a impulsos mecânicos.
Isolamento do som
O grau de separação acústica entre duas localizações, especialmente salas adjacentes.
Junta
Um material, combinação de materiais ou aparelho usado para criar e manter uma barreira impermeável contra a transferência de fluídos entre distintas superfícies de uma instalação mecânica que não se movam uma relativamente à outra.
Lei da Massa
Uma aproximação que descreve uma Perda de Transmissão do Som de uma barreira flácida e flexível em termos de densidade de massa e frequência. Para cada duplicação do peso ou frequência de uma divisória, a lei da massa prevê um aumento de 6 dB.
Liga de aço
Um tipo de aço que contém elementos adicionais que melhoram as propriedades de um elemento de fixação.
Limite de Elasticidade
A força máxima que um fecho consegue aguentar antes de ficar permanentemente deformado.
Limite do audível
O nível de som mais baixo audível pelo sistema auditivo humano. Este valor é próximo da referência de pressão do som de 20uPA.
Líquido de refrigeração
Ver Anticongelante
Logaritmo
Logaritmo de base 10. Por exemplo, 10 elevado a 2=100; o log de 100=2.
LS Diesel
Diesel Low Sulphur (baixo em enxofre) (conteúdo de enxofre < 50ppm)
MEG
Monoetileno Glicol. (Ver Anticongelante)
NaCl
Cloreto de Sódio (vulgar sal de cozinha)
Não-ferroso
Um metal que não contém ferro. Alumínio, cobre e zinco são metais não-ferrosos.
NaOH
Hidróxido de Sódio (NaOH), também conhecido como soda cáustica, é uma base metálica cáustica. É muito usado na indústria, sobretudo como uma base química forte no fabrico de pasta de papel e papel, têxteis, água potável e detergentes.
Nível de pressão sonora (SPL - Sound Pressure Level)
Medido em decibéis (dB), é a expressão do volume ou altura. A um aumento de 10 dB em termos de nível de pressão sonora corresponde uma duplicação do volume.
Nível de Ruído
Um termo subjetivo para a sensação da magnitude do som. Uma escala subjetiva do nível do som.
Nível do poder do som, Lp
Relacionado com o som airborne, dez vezes o logaritmo comum do rácio do poder do som tendo em consideração uma referência padrão de poder de 1 pW. A quantidade obtida é expressa em decibéis.
Nível do Som
Relacionado com o som airborne, um nível de pressão do som obtido ao usar um sinal ao qual foi aplicada uma frequência padrão ponderada.
Oitava
Uma oitava é uma duplicação ou divisão pela metade de uma frequência. 20Hz-40Hz são normalmente considerados a mais baixa oitava. Por exemplo, cada oitava que é adicionada requer que passe por uma coluna 4 vezes mais ar!
Onda sinusoidal
Uma onda periódica relacionada com uma harmonia simples.
Ondas de som
As ondas de som são como as ondas da água. A frequência determina o comprimento das ondas. A amplitude ou volume determina a sua altura.
Parafuso de cabeça hexagonal
Um tipo de parafusos com uma cabeça de seis lados.
PEG
Monopropileno Glicol. (Ver Anticongelante.)
Perda da transmissão do som, (TL - Transmission Loss)
Relacionado com a divisão, numa frequência especial, dez vezes o logaritmo comum do rácio do poder do som da área incidente na divisão pelo poder do som transmitido pela divisão e irradiado no outro lado. A quantidade obtida é expressa em decibéis. A redução no nível de som a passar por uma divisão ou um sistema de teto.
Poder do Som, W
W, numa banda de frequência específica, a taxa a que a energia acústica é irradiada da fonte. Em geral, é a taxa do fluxo da energia do som vindo da fonte, através de uma área ou para um absorvente.
Ponderação
Ajustamento do nível de som para atingir uma medida desejada.
Pré-carga
A carga que estica de forma suficiente o parafuso para uma junta apertada ultrapassar quaisquer forças que tendem a afastar a junta. (Ver Carga de Prova.)
Pressão de Vedação
A quantidade de pressão nos flanges para que os materiais de junta efetivamente vedem. A capacidade de um material de fecho para resistir a deslizamento interno.
Pressão inicial nos flanges
A pressão inicial de uma junta quando esta é apertada.
Pressão sonora, p
Pa, uma pressão flutuante sobreposta sobre pressão estática pela presença do som. Em analogia com voltagem alternativa, a sua magnitude pode ser expressada de várias formas, como pressão instantânea do som ou pico de pressão do som, mas o termo não qualificado significa pressão média das raizes quadradas do som. No ar, a pressão estática é igual à pressão barométrica.
Profilómetro
Aparelho que mede a rugosidade da superfície de uma superfície.
Raiz Quadrada Média (RQM)
Termo usado para expressar a textura de uma superfície. Trata-se da média do desvio da média da superfície.
Rarefação
A parte de uma onda de som em que moléculas são afastadas, formando uma região com pressão atmosférica menor do que o normal.
Relaxamento da extensão
Uma condição transitória da relação tensão-extensão em que a extensão aumenta ao mesmo tempo que a tensão diminui.
Repercussão
A persistência do som num espaço fechado ou parcialmente fechado depois de a fonte do som ter parado de o emitir.
Resistência à temperatura
A capacidade de um material para aguentar temperaturas definidas.
Resistência ao choque
Capacidade de um material de junta para resistir à força de impacto ou de um parafuso à tensão extrema gerada pela expansão de uma instalação aparafusada quando aquecida.
Resistência Química
Resistência dos materiais das juntas à degradação causada por fluídos que estão a ser selados.
Resistente à corrosão
A capacidade dos materiais para resistirem à destruição pelo meio ambiente. A resistência à corrosão é uma das propriedades físicas mais importantes dos fechos.
Ressonância
Qualquer sistema tem uma ressonância para cada frequência particular. Nessa frequência, até a mais pequena quantidade de energia pode causar a vibração do sistema. A isto chama-se a ressonância natural da frequência.
Retenção de Rotação
Um termo usado para expressar quanto um parafuso permanece apertado depois de exposto às condições da operação mecânica.
Rosca Moída
Um tipo de falha do fecho que ocorre quando um fecho está demasiado apertado. A rosca moída faz com que os fechos fiquem deformados.
Rugosidade da superfície
Os desvios topográficos numa superfície, diferente de uma superfície plana e suave.
Ruído
Interferência de natureza elétrica ou acústica. Um som indesejado ou que distrai.
Ruído ambiente
O conjunto de som aereo de várias fontes próximas e mais distantes, associados a um dado ambiente. Não existe um som em particular que se consiga isolar.
Ruído Branco
Ruído com um espectro de frequência contínua e com poder equivalente por unidade de largura de banda. Por exemplo, poder equivalente em qualquer ponto da banda de 100-Hz.
Ruído de banda-larga
Espectro que consiste num grande número de componentes de frequência, sendo que nenhum dos quais é individualmente dominante.
Ruído estrutural
Geração ou propagação de forças ou movimentos dependentes de tempo em materiais sólidos, que resulta na irradiação de som indesejado.
Rutura
Ocorre quando a pressão interna tende a afastar o material das juntas dos flanges. As ruturas normalmente ocorrem em zonas de baixa pressão nos flanges e alta pressão interna.
R'w
O Índice Ponderado de Redução Aparente do Som (inclui o efeito da transmissão paralela)
R'w
O Índice Ponderado de Redução Aparente do Som (inclui o efeito da transmissão paralela)
Sabin [L2]
A unidade que mede a absorção do som no sistema de unidades metro-quilograma-segundo.
Sala dura
Uma sala em que a superfície tem valores muito baixos de absorção de som e, por isso, é altamente refletora.
Sobreposição de tons
Um conjunto complexo de tons que têm frequências mais altas que o tom fundamental.
Som
O som é um distúrbio de vibração, que excita mecanismos de audição, é transmitido de forma previsível através dos meios que o propagam. Para ser audível, o som deverá ter uma frequência entre 20Hz e 20,000Hz.
Som aéreo
Som que chega ao ponto de interesse, através da propagação pelo ar.
Sone
A unidade de medida que mede ruído subjetivo.
Taxa de decréscimo
Para som aéreo, a taxa de diminuição da aceleração da vibração, velocidade ou mudança de lugar após ter parado a emissão do som.
Tempo da Repercussão
A diminuição do som num espaço fechado com múltiplos reflexos a partir das fronteiras.
Tom puro
Um tom sem harmonias. Toda a energia está concentrada numa única frequência.
Torção
Uma medida de força aplicada a um objeto para o fazer rodar até certo ponto.
Torção
A percentagem de perda da rotação inicial de um parafuso após o final da operação.
Trabalho a frio
O trabalho de dar forma ao metal a temperaturas muito mais baixas do que o ponto de moldagem do metal. O trabalho a frio aumenta a força em certos aços.
Transmissão paralela
Transmissão de som desde a fonte até à localização recetora por um outro caminho que não o que se está a considerar. Estes caminhos alternativos podem não prejudicar o impacto de técnicas de redução do ruído
Tratamento térmico
O processo de aquecimento e arrefecimento usado para alterar a estrutura de um material e as suas propriedades mecânicas.
União
Termo usado para uma junção ou junta de uma instalação mecânica.
Valores Típicos
Estimativas de propriedades de material de junta que são usadas até terem sido recolhidos suficientes dados estatísticos para se escrevem especificações de produto rigorosas.
Volume
Equivalente coloquial de nível de som.
Zona de fusão
Todos os reflexos que chegam ao ouvido do observador entre 20 e 40 mili-segundos são integrados ou fundidos, resultando num aumento do nível e numa mudança agradável do carácter do som. A isto chama-se efeito Haas.
Zona de Pressão
Quando uma onda de som atinge uma superfície sólida, a velocidade particular é zero na superfície e a pressão é alta, criando, portanto, uma camada de alta-pressão junto à superfície.